Wie wir das MBIZI lagoon house gefunden haben
Es sollte nur ein ganz normaler Südafrika-Urlaub werden. Herbst 2024, ein vertrautes Gefühl von Vorfreude: zurück ans Western Cape, zurück zu den Orten, die wir lieben. Wir hatten schon viele wundervolle Tage hier verbracht – an den weiten Stränden der Westküste, zwischen Weinbergen, Lagunen und Bergen.
Dieses Mal wollten wir mal wieder von Kapstadt aus die Küste entlang bis Port Elizabeth fahren und an unseren Lieblingsorten verweilen, Sonne tanken, den Duft des Meeres einatmen und die südafrikanische Leichtigkeit genießen.
Ein spontaner Gedanke – und ein kleines Abenteuer
Noch vor dem Abflug kam uns – inspiriert von einem TV-Beitrag über Aussteiger in Südafrika – eine spontane Idee:
„Lass uns doch einfach mal ein oder zwei Häuser anschauen, die vielleicht als Altersruhesitz infrage kommen könnten.“
Gesagt, getan. Zwischen Strandtagen und Ausflügen reihten sich plötzlich einige Besichtigungstermine in unseren Kalender. Und dann kam dieser eine Termin – unscheinbar auf dem Papier, überraschend im Herzen:
Middlevlei Estate, Sandown Bay 34.
Liebe auf den ersten Blick
Wir hatten nur etwa eine halbe Stunde Zeit, das Haus zu sehen. Und doch hat es gereicht.
Der Blick – endlos über die Lagune bis zum Meer.
Der direkte Zugang zum Wasser.
Die Stille und Schönheit des Naturschutzgebiets.
Es war, als hätte dieser Ort auf uns gewartet.
Nach kurzem Zögern – wir hatten vorher nie daran gedacht auszuwandern - fassten wir uns ein Herz und gaben ein Kaufangebot ab. Als wir kurz darauf die Nachricht bekamen, dass es angenommen wurde, waren wir überglücklich. Ende Dezember 2024 war die Entscheidung gefallen – und es sollten noch vier Monate vergehen, bis der Kauf endgültig abgeschlossen war.
Von der Idee zum Umbau
Das Haus, 2000 erbaut, war charmant, aber ein wenig in die Jahre gekommen. Schon während der Kaufabwicklung entstand in unseren Köpfen ein Feuerwerk an Ideen: noch mehr Licht, noch mehr Offenheit, zeitgemäßer Komfort – und trotzdem diese warme, gemütliche Atmosphäre, die wir so lieben.
Angela übernahm mit Herzblut die Innenarchitektur: Sie plante Räume, wählte Stoffe, Lichtquellen, Farben und Möbel – vieles davon fand sie nach stundenlanger Recherche, manches über abenteuerliche Lieferwege, auf denen leider auch das ein oder andere Teil im südafrikanischen Post Office verloren ging :-).
Das neue MBIZI lagoon house
Seit Juni 2025 wurde unser Traum Wirklichkeit:
Küche: Komplett neu, mit erweiterter Spülküche, offener Kochinsel, neuen Gas- und Holzöfen sowie maßgefertigten Schränken und Arbeitsflächen.
Wohnbereiche: Wanddurchbrüche für mehr Offenheit, neuer Bodenbelag im gesamten Haus.
Pool: Neu laminiert, mit praktischer, fahrbarer Abdeckung.
Schlafzimmer: Neue Betten, lokal angefertigt, inklusive TV-Lifter-Schränke für entspanntes Filmschauen, ohne den Blick auf die Lagune einzuschränken.
Fenster: Überarbeitet und frisch eingestellt.
Farben & Materialien: Außen- und Innenwände neu gestrichen, Terrasse mit neuem Holzdeck versehen.
Möblierung: Alles neu – von Sofas bis zu den kleinsten Details, um Gemütlichkeit und Stil zu vereinen.
Ein Ort zum Wohlfühlen
Heute, wenn wir durch das MBIZI lagoon house gehen, spüren wir: Es ist nicht nur unser Zuhause am anderen Ende der Welt – es ist ein Ort, an dem wir Gäste willkommen heißen möchten, damit sie das gleiche Gefühl erleben können wie wir:
Ankommen. Durchatmen. Glücklich sein.
Wir freuen uns darauf, dich hier zu empfangen und hoffen, dass auch du dich vom Zauber der Lagune und der südafrikanischen Lebensfreude mitreißen lässt.
Kontakt | Impressum | AGB | Datenschutz